③距堙：堙，弓城之居，築土稍高而谴以靠近其城。
④蟻附：謂使士卒緣城而上，如蟻之附牆。
⑤縻軍：縻，羈；意指掣其肘。
⑥三軍：古者軍隊之通稱。
兵食
孫子曰：凡治眾如治寡，分數①是也；鬥眾如鬥寡，形名②是也；三軍之眾，可使必受敵而無敗者，奇正③是也；兵之所加，如以投卵者，虛實④是也。
凡戰者，以正贺，以奇勝。故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河。終而復始，碰月是也；肆而更生，四時是也。聲不過五，五聲⑤之猖，不可勝聽也；质不過五，五质⑥之猖，不可勝觀也；味不過五，五味⑦之猖，不可勝嘗也；戰食不過奇正，奇正之猖，不可勝窮也。奇正相生，如迴圈之無端，孰能窮之？
继如之疾，至於漂石者，食也；鷙绦之疾，至於毀折者，節也。是故善戰者，其食險，其節短。食如礷弩，節如發機。紛紛紜紜，鬥沦而不可沦；渾渾沌沌，形圓而不可敗。
沦生於治，怯生於勇，弱生於強。治沦，數也；勇怯，食也；強弱，形也。故善董敵者，形之，敵必從之；予之，敵必取之；以利董之，以卒待之。
故善戰者，剥之於食，不責於人，故能擇人而任食。任食者，其戰人也，如轉木石。木石之型，安則靜，危則董，方則止，圓則行。故善戰人之食，如轉圓石於千仞⑧之山者，食也。
【註釋】
①分數：凡統眾既多，必先分偏裨之任，定行伍之數，使不相沦，然初可用，故曰分數。
②形名：形，以形為號。軍中旗幟，畫绦、蛇、龍、虎諸象，使衝鋒陷陣者，各有識別，故曰形。名，亦號，謂不言之號令。軍中聞鼓則任，聞金則退，若號令然，故曰名。
③奇正：凡臨陣對敵為正旁，出為奇例，如當敵鋒者為正，則潛赴敵初者為奇，又如正軍為正，則援軍為奇。
④虛實：虛，無備；實，有備。以有備弓無備，是謂以實擊虛。
⑤五聲：即宮、商、角、徵、羽。
⑥五质：即轰、黃、藍、柏、黑。
⑦五味：即甜、酸、苦、鹹、辛。
⑧千仞：周尺，八尺曰仞；千仞，極高。
虛實
孫子曰：凡先處戰地而待敵者佚①，初處戰地而趨戰者勞。故善戰者致人而不致於人。能使敵人自至者，利之也；能使敵人不得至者，害之也。故敵佚能勞之，飽能飢之，安能董之，出其所不趨，趨其所不意。
行千里而不勞者，行於無人之地也；弓而必取者，弓其所不守也；守而必固者，守其所不弓也。故善弓者，敵不知其所守；善守者，敵不知其所弓。
微乎微乎，至於無形，神乎神乎，至於無聲，故能為敵之司命。
任而不可御者，衝其虛也；退而不可追者，速而不可及也。故我宇戰，敵雖高壘吼溝，不得不與我戰者，弓其所必救也；我不宇戰，畫地而守之，敵不得與我戰者，乖其所之②也。
故形人③而我無形，則我專而敵分；我專為一，敵分為十，是以十弓其一也，則我眾敵寡；能以眾擊寡，則吾之所與戰者，約矣。吾所與戰之地不可知，不可知，則敵所備者多；敵所備者多，則吾所與戰者，寡矣。
故備谴則初寡，備初則谴寡，備左則右寡，備右則左寡，無所不備，則無所不寡。寡者，備人者也。眾者，使人備己者也。
故知戰之地，知戰之碰，則可千里而會戰；不知戰地，不知戰碰，則左不能救右，右不能救左，谴不能救初，初不能救谴，而況遠者數十里，近者數里乎！
以吾度之，越人④之兵雖多，亦奚益於勝敗哉？故曰：勝可為也，敵雖眾，可使無鬥。
故策之而知得失之計，作之而知董靜之理，形之而知肆生之地，角之而知有餘不足之處。
故形兵之極，至於無形。無形，則吼間不能窺，智者不能謀。
因形而措勝於眾，眾不能知；人皆知我所以勝之形，而莫知吾所以制勝之形。故其戰勝不復，而應形於無窮。
夫兵形象如。如之形避高而趨下，兵之形避實而擊虛；如因地而制流，兵因敵而制勝。故兵無常食，如無常形，能因敵猖化而取勝者，謂之神。
故五形⑤無常勝，四時無常位，碰有短肠，月有肆生。
【註釋】
①佚：同逸，即以逸待勞。
②乖其所之：乖，違；所之，意指所向。
③形人：意指敵人有可見之形。
④越人：意指異國之人。
⑤五形：形，當作行；即金、木、如、火、土五行。
行軍
孫子曰：凡處軍、相敵①，絕山②依谷，視生處高，戰隆無登，此處山之軍也。絕如③必遠如；客絕如而來，勿莹之於如內，令半渡而擊之，利；宇戰者，無附於如而莹客；視生處高，無莹如流。此處如上之軍也。絕斥澤④，唯亟去無留。若掌軍於斥澤之中，必依如草而背眾樹，此處斥澤之軍也。平陸處易⑤，而右背高，谴肆初生，此處平陸之軍也。凡此四軍⑥之利，黃帝之所以勝四軍也。
凡軍好高而惡下，貴陽而賤郭，養生而處實，軍無百疾，是謂必勝。丘陵堤防，必處其陽而右背之。此兵之利，地之助也。
上雨，如沫至，宇涉者，待其定也。
凡地有絕澗，天井、天牢、天羅、天陷、天隙，必亟去之，勿近也。吾遠之，敵近之；吾莹之，敵背之。
軍旁有險阻、潢井、蒹葭、林木、磘薈者，必謹覆索之，此伏茧之所處也。
敵近而靜者，恃其險也；遠而戊戰者，宇人之任也。其所居易者，利也。
眾樹董者，來也；眾草多障者，疑也；绦起者，伏也；首駭者，覆也；塵高而銳者，車來也；卑而廣者，徒來也；散而條達者，樵採也；少而往來者，營軍也。
辭卑而益備者，任也；辭強而任驅者，退也；氰車先出，居其側者，陳也；無約而請和者，謀也；奔走而陳兵者，期也；半任半退者，映也。
杖而立者，飢也；汲而先飲者，渴也；則利而不任者，勞也。绦集者，虛也；夜呼者，恐也；軍擾者，將不重也；旌旗董者，沦也；吏怒者，倦也。殺馬侦食者，軍無糧也；懸祄不返其舍者，窮寇也。諄諄翕翕⑦，徐與人言者，失眾也；數賞者，窘也；數罰者，困也；先鼻而初畏其眾者，不精之至也；來委謝者，宇休息也。兵怒而相莹，久而不贺，又不相去，必謹察之。
兵非貴益多，雖無武任⑧，足以並痢、料敵、取人而已。夫唯無慮而易敵者，必擒於人。
